عن أنس رضي الله عنه قال : أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل فقال : يا رسول الله ، أي الدعاء أفضل ؟ قال : « سل الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة » ، ثم أتاه الغد فقال : يا نبي الله ، أي الدعاء أفضل ؟ قال : سل الله العفو والعافية في الدنيا والآخرة ، فإذا أعطيت العافية في الدنيا والآخرة فقد أفلحت
Dari Anas RA berkata, "Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: ‘Wahai Rasulullah, doa apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Mohonlah kepada Allah ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat.” Keesokan harinya laki-laki itu kembali datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: ‘Wahai Nabiyullah, doa apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Mohonlah kepada Allah ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Apabila engkau telah dkaruniai keselamatan di dunia dan akhirat, niscaya engkau telah beruntung.”
(HR. Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad no. 637, dan dishahihkan oleh Al-Albani)
Teks doanya:
اللهم إني أسألك العفو و العافية في الدنيا والآخرة
Allahumma inni as-alukal 'afwa wal 'afiyah fiddunya wal akhiroh
"Ya Allah aku memohon kepada-Mu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat"
Abdullah bin Umar RA berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah meninggalkan do’a ini baik pada waktu pagi dan petang:
اللهم إني أسألك العافية في الدنيا والآخرة اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي
Allahumma inniy as-alukal 'afiyah fiddunya wal akhiroh, Allahumma inni as-alukal 'afwa wal 'afiyah fi diniy wa dun-yaya wa ahliy wa maliy
"Ya Allah aku memohon kepada-Mu keselamatan baik di dunia dan akhirat. Ya Allah aku memohon kepada-Mu ampunan, juga keselamatan dalam agamaku, duniaku, keluargaku dan hartaku”.
Bacalah doa ini setiap usai sholat maghrib dan sholat subuh.
